-
1 krótkometrażowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krótkometrażowy
-
2 film
m (G filmu) 1. (w kinie) film, movie US- filmy dla dzieci children’s films- film tylko dla dorosłych an adult a. adults only film- film o ptakach a film about birds- oglądać film w telewizji to watch a film on TV- nakręcić film to shoot a. make a film- występować w filmie to appear in a film- jako dziecko często występowała w filmach she was a child actress- jego ostatni film właśnie wchodzi na ekrany his latest film has just been released- prawie we wszystkich kinach grają teraz filmy sensacyjne thrillers are playing in almost every cinema at the moment- pójść do kina na film to go to (see) a film- zaprosić kogoś na film to invite sb to the cinema2. sgt (kinematografia) the cinema, the movies US, film U- francuska szkoła filmu French cinema- interesować się filmem to be interested in film a. (the) cinema3. (klisza) film U- włożyć nowy film do aparatu to put a new roll of film in(to) one’s camera- rolka filmu a roll of film- oddać film do wywołania to have some film developed- film barwny colour film- film negatywowy (photographic) film4. (taśma filmowa) film- film się zerwał w połowie pokazu the film broke in the middle of the screening5. (warstwa ochrona) film- ścianki rury pokryte są cienkim filmem the pipe is coated inside with a thin film- □ film akcji Kino action film- film autorski Kino auteur(ist) film- film dokumentalny Kino documentary- film drogi Kino road film- film edukacyjny Kino educational film- film epicki Kino epic (film)- film fabularny feature (film)- film grozy Kino horror (film)- film historyczny Kino historical film- film kostiumowy Kino costume drama- film krótkometrażowy Kino short (subject)- film kryminalny Kino detective a. gangster film- film muzyczny Kino musical film- film niemy Kino silent (film)- film nowelowy Kino episodic film- film obyczajowy Kino drama- film paradokumentalny Kino semidocumentary (film)- film płaszcza i szpady Kino costume adventure (film)- film przygodowy Kino adventure film- film przyrodniczy Kino documentary a. nature film- film rodzinny Kino family film- film stereoskopowy Fot. stereoscopic film- film telewizyjny Kino film made for television- film średniometrażowy Kino medium-length film■ film mu/mi się urwał pot. he/I got completely a. totally blotto* * *film; ( fabularny) (feature) film; ( dokumentalny) documentary (film); ( kinematografia) film (BRIT) lub movie (US) industryfilm animowany lub rysunkowy — (animated) cartoon
* * *mi1. ( utwór kinematograficzny) movie, film, motion picture; film fabularny feature film; film dźwiękowy movie with sound; film niemy silent film; film pełnometrażowy (full-length) feature film; film krótkometrażowy short film; film kostiumowy costume drama; film dokumentalny documentary (film); film reklamowy promotional film, infomercial; film rysunkowy (animated) cartoon, animated film; film panoramiczny wide-screen film; film animowany animated film; nakręcić film make l. shoot a film; (= kinematografia) film, cinematography; pot. the movies; szkoła filmu film school.2. fot. (= taśma, błona) film; film barwny/kolorowy color film; film czarno-biały black and white film; prześwietlić film expose film; film się komuś urwał pot. sb blacked out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > film
-
3 krótkometrażowy
krótkometrażowy [krutkɔmɛtraʒɔvɨ] adjfilm \krótkometrażowy Kurzfilm m -
4 krótkometrażowy
adj -
5 krótkometrażowy
-
6 krótkometrażow|y
adj. film krótkometrażowy a short filmThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krótkometrażow|y
-
7 Kurzfilm
m -(e)s, -e -
8 Kurzfilm
Kurzfilm m film krótkometrażowy -
9 short
[ʃɔːt] 1. adj 2. nfilm m krótkometrażowyI'm three pounds short — mam o trzy funty za mało, brakuje mi trzech funtów
meat/petrol is in short supply — brakuje mięsa/benzyny
short of sth/doing sth — bez posuwania się do +gen
it is short for … — to skrót od +gen
to cut short — speech ucinać (uciąć perf); visit skracać (skrócić perf)
everything short of … — wszystko z wyjątkiem +gen
to fall short of expectations — zawodzić (zawieść perf) oczekiwania
to stop short — (nagle) przestać ( perf) or przerwać ( perf)
to stop short of — powstrzymywać się (powstrzymać się perf) przed +instr
See also:- shorts* * *[ʃo:t] 1. adjective1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) krótki2) (not tall; smaller than usual: a short man.) niski3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) krótki4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) na minusie, za mało5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) odczuwający brak6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) kruchy2. adverb1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) nagle2) (not as far as intended: The shot fell short.) za blisko•- shortage
- shorten
- shortening
- shortly
- shorts
- shortbread
- short-change
- short circuit
- shortcoming
- shortcut
- shorthand
- short-handed
- short-list 3. verb(to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.) wyselekcjonować- short-range
- short-sighted
- short-sightedly
- short-sightedness
- short-tempered
- short-term
- by a short head
- for short
- go short
- in short
- in short supply
- make short work of
- run short
- short and sweet
- short for
- short of -
10 Kurzfilm
Kurzfilm mfilm m krótkometrażowy
См. также в других словарях:
film krótkometrażowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} film, którego długość nie przekracza trzech rolek, czyli trzydziestu minut projekcji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przegląd, festiwal filmów krótkometrażowych. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
krótkometrażowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}}ZOB. film krótkometrażowy {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
krótkometrażowy — ∆ Film krótkometrażowy «film nakręcony na taśmie do 600 m, najczęściej o treści naukowej, oświatowej, dokumentalnej» … Słownik języka polskiego
film — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. filmmie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sekwencja następujących po sobie obrazów ruchomych obiektów sfotografowanych kamerą, dających podczas wyświetlania na ekranie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
film — m IV, D. u, Ms. filmmie; lm M. y 1. «rodzaj widowiska, w którym za pomocą odpowiedniej techniki projekcyjnej rzutuje się na ekran pewną serię obrazów, dających widzowi złudzenie ruchu» Film animowany, fabularny, dokumentalny, dźwiękowy,… … Słownik języka polskiego
zwiastun — m IV, D. a, Ms. zwiastununie; lm M. y 1. B.=D.; lm M. i ( owie), DB. ów książk. «ten kto zwiastuje, ogłasza, obwieszcza, oznajmia coś, przynosi wieść o czymś» Żołnierz zwiastun klęski, zwycięstwa. Ktoś był zwiastunem wielkiej nowiny,… … Słownik języka polskiego
dodatek — m III, D. dodatektku, N. dodatektkiem; lm M. dodatektki 1. «rzecz dodana; to, co się dodaje ponad normę, ponad określoną ilość, miarę, ponad program» Dodatek miesięczny, kwartalny do pensji. Dodatek ilustrowany, powieściowy w gazecie. Potrawa z… … Słownik języka polskiego
krótkometrażówka — ż III, CMs. krótkometrażówkawce; lm D. krótkometrażówkawek pot. «film krótkometrażowy» Krótkometrażówka z życia zwierząt … Słownik języka polskiego
krótkometrażówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. krótkometrażówkawce; lm D. krótkometrażówkawek, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} film krótkometrażowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Autor krótkometrażówki. Nakręcić krótkometrażówkę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dodatek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. dodatektku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co zostało dodane lub jest regularnie dodawane do czegoś jako element uzupełniający : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ilustrowany dodatek do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zwiastun — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. zwiastunnie; lm M. i || owie {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba, która coś zwiastuje, przynosi wiadomość o czymś, zapowiada, ogłasza coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zwiastun dobrej nowiny. Byli zwiastunami lepszej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień